1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Pobrane z YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Oficjalna strona z filmami YIFY: YTS.MX 3 00:00:43,345 --> 00:00:46,110 Nie wiesz, jak to jest pochodzi z Brasilii. 4 00:00:47,582 --> 00:00:50,950 Nie mówię o przyjeździe tutaj mieszkaj ze swoim ojcem, kongresmenem... 5 00:00:51,152 --> 00:00:53,087 albo do jakiejś gównianej pracy w służbie cywilnej. 6 00:00:54,623 --> 00:00:57,058 Mówię o pochodzi z Brasilii. 7 00:00:59,094 --> 00:01:02,758 Aby spędzać czas na ulicach, robiąc gówno... 8 00:01:03,665 --> 00:01:05,759 próbuję znaleźć pracę z rządem... 9 00:01:05,967 --> 00:01:09,699 mieć jakiś półdupkowy zespół, chcąc być gwiazdą popu. 10 00:01:10,805 --> 00:01:13,673 Rzecz w tym, że pod to piękne błękitne niebo... 11 00:01:14,109 --> 00:01:16,510 na ogromnych zielonych trawnikach... 12 00:01:16,711 --> 00:01:20,204 to miejsce jest pełne faszystów z ich małymi kundelkami... 13 00:01:20,415 --> 00:01:23,510 sranie na chodniki, myśląc, że są królami ulic. 14 00:01:23,852 --> 00:01:26,515 Bądźmy ze sobą szczerzy: 15 00:01:26,721 --> 00:01:28,383 Brasília jest do bani! 16 00:01:29,324 --> 00:01:32,920 Jeśli istnieje książka o historii Brasilia, ma około 10 stron. 17 00:01:34,296 --> 00:01:36,458 Ale z drugiej strony, czasami może być w porządku. 18 00:01:37,198 --> 00:01:40,259 To jest miejsce, od którego zacząłem szukam czegoś do zrobienia. 19 00:01:40,468 --> 00:01:42,749 Szedłem ulicami, znowu pod tym błękitnym niebem... 20 00:01:42,937 --> 00:01:45,736 kurwa gorąco jak cholera, sucho jak cholera... 21 00:01:45,940 --> 00:01:48,432 wygląda na to, że zawsze boli mnie gardło. 22 00:01:48,943 --> 00:01:52,880 Wiesz co? Pewnego dnia Właśnie się zarejestrowałem i zrezygnowałem. 23 00:01:55,016 --> 00:01:58,214 Koniec z kartą ubezpieczenia społecznego, żadnego telefonu, żadnego adresu... 24 00:01:58,586 --> 00:02:02,079 żadnych podatków, żadnej pracy, nigdy więcej biurokracji. 25 00:02:02,290 --> 00:02:04,589 Nigdy nie myślałem, że zajdę tak daleko. 26 00:04:03,144 --> 00:04:07,946 LINO 12 MINUT WCZEŚNIEJ 27 00:04:08,516 --> 00:04:11,884 Helikopter był pierwszym słowem kiedykolwiek mówiłem. 28 00:04:12,787 --> 00:04:15,484 Kiedy miałem 4 lata. Pamiętam naprawdę dobrze. 29 00:04:15,824 --> 00:04:18,589 Obudziłem się z jakiegoś dziwnego snu. Kuzyn dał mi zabawkę, a ja powiedziałem: 30 00:04:18,793 --> 00:04:19,886 „Helikopter”. 31 00:04:20,128 --> 00:04:21,272 KLEPTOMANIAK I ALKOHOLIK 6 MINUT PÓŹNIEJ 32 00:04:21,296 --> 00:04:24,266 Ale ty chcesz wiedzieć, jak to zrobić rozpoczęła się Republika Poczęcia. 33 00:04:24,833 --> 00:04:28,326 Wszyscy spędzaliśmy czas w Lino i mieszkanie Alexa, które go pije. 34 00:04:28,636 --> 00:04:30,400 To było jedyne miejsce, do którego można było się udać. 35 00:04:32,440 --> 00:04:34,705 Kiedy rodzice Alexa zamieszkał w Hiszpanii... 36 00:04:34,909 --> 00:04:37,504 musiał zostać i ukończ studia. 37 00:04:37,712 --> 00:04:39,544 Zamieszkałam z nim. 38 00:04:40,715 --> 00:04:45,710 Odtąd to była jedna impreza po drugiej. 39 00:05:10,945 --> 00:05:12,743 Żaden dzień nie był taki jak poprzedni. 40 00:05:12,947 --> 00:05:16,543 Dopiero wtedy Alex zdecydował zacząć kołysać łódką. 41 00:05:17,952 --> 00:05:21,081 Pewnej nocy spotkał faceta, który powiedział co chciał usłyszeć. 42 00:05:21,389 --> 00:05:24,359 Bądź wszystkim, pod każdym względem... 43 00:05:24,993 --> 00:05:26,325 cały czas. 44 00:05:26,694 --> 00:05:29,254 Więc facet przeżył u nas. A potem... 45 00:05:31,566 --> 00:05:33,592 nikt nie był już taki sam. 46 00:05:39,474 --> 00:05:43,138 TEN ZESPOŁ TRWAŁ TYLKO NA DZIEŃ 47 00:05:43,678 --> 00:05:46,147 Nie jestem pewien, czy to prawda jak rozpoczęło się Poczęcie. 48 00:05:46,347 --> 00:05:49,511 Nie pamiętam zbyt dobrze. Pamiętam, że byłem spieprzony. 49 00:05:50,051 --> 00:05:52,782 W rzeczywistości wszystko się zaczęło kiedy rzuciła mnie dziewczyna... 50 00:05:53,121 --> 00:05:55,147 i zdecydowałem że byłbym kimś innym. 51 00:05:57,091 --> 00:06:01,028 Byłbym kimś innym i zmiana zacznie się od zewnątrz. 52 00:06:04,699 --> 00:06:06,539 Ale był taki wykład Ja też poszedłem z Liz. 53 00:06:06,701 --> 00:06:10,138 – powiedział Krishnamurti ten ból i frustracja... 54 00:06:10,338 --> 00:06:12,466 istnieją tylko dzięki naszej pamięci. 55 00:06:12,774 --> 00:06:15,141 Pamięć to coś to trzeba opróżnić. 56 00:06:15,343 --> 00:06:17,005 Powinien umierać każdego dnia. 57 00:06:17,412 --> 00:06:19,210 Czytałem Krishnamurtiego. 58 00:06:19,414 --> 00:06:21,679 Dla mnie to samo nie był zbyt ekstremalny. 59 00:06:28,756 --> 00:06:29,951 Liza. 60 00:06:31,859 --> 00:06:34,226 Ojciec Liz był jakimś dyplomatą. 61 00:06:34,429 --> 00:06:36,509 Myślę, że jej stary był zrównoważony ministrem czy czymś takim. 62 00:06:37,565 --> 00:06:40,626 Jej rodzina zamieszkała w jakimś dziwnym miejscu... 63 00:06:41,035 --> 00:06:42,833 w Bangladeszu. 64 00:06:49,844 --> 00:06:51,324 LIZ-12 lat później Nigdy nie było... 65 00:06:51,412 --> 00:06:54,280 grupa konceptualistów. Nigdy się tak nawet nie nazywaliśmy. 66 00:06:54,916 --> 00:06:56,942 Termin „koncepcjonista”? 67 00:06:57,619 --> 00:06:59,781 Nie wiem, jak to się zaczęło. 68 00:07:00,021 --> 00:07:03,185 Po prostu się wygłupialiśmy, ale wszyscy potraktowali to poważnie. 69 00:07:03,391 --> 00:07:05,551 PREMIERA KONCEPCJONISTKI MANIFEST-Pewnego dnia w kwietniu 70 00:07:05,660 --> 00:07:07,458 Żebym nie musiał was wszystkich palić 71 00:07:07,662 --> 00:07:09,494 Zamierzam położyć fundamenty... 72 00:07:10,331 --> 00:07:12,766 ruchu rewolucyjnego... 73 00:07:13,101 --> 00:07:17,266 orgiastyczny, co będzie się nazywać... 74 00:07:17,772 --> 00:07:19,365 „Poczęcie”. 75 00:07:19,574 --> 00:07:22,669 Poczęcie ma kilka zasad. Numer 1: 76 00:07:23,911 --> 00:07:25,641 Śmierć ego. 77 00:07:27,048 --> 00:07:30,177 Bądź nową postacią każdego pieprzonego dnia. 78 00:07:30,385 --> 00:07:32,047 Codziennie nowa postać. 79 00:07:36,457 --> 00:07:40,326 Wspomnienia nie pomagają wyjaśnić śmierć. 80 00:07:40,895 --> 00:07:42,386 Numer 4... 81 00:07:43,064 --> 00:07:46,296 Każdy konceptualista powinnam spać nago... 82 00:07:46,868 --> 00:07:48,666 do oczyszczenia. 83 00:07:48,870 --> 00:07:50,532 Ludzkość jest chora. 84 00:07:50,738 --> 00:07:54,231 Koncepcjonizm jest drogą, która prowadzi wyleczyć, wyleczyć tę dziewczynę. 85 00:07:54,442 --> 00:07:56,274 Numer 6 lub 7... 86 00:07:57,311 --> 00:08:01,078 Wiedzą to tylko konceptualiści jak żyć bez pieniędzy! 87 00:08:01,416 --> 00:08:03,282 Czy ktoś ma jakieś pieniądze? 88 00:08:03,551 --> 00:08:05,713 Wszyscy konceptualiści to oszuści które trwają 24 godziny. 89 00:08:05,920 --> 00:08:12,019 Pieprzyć to całe gówno! Spal swoje dowody osobiste! Spal je! Oparzenie! 90 00:08:12,627 --> 00:08:15,927 Martwy! I uratowany! 91 00:08:17,098 --> 00:08:18,566 Spal to! 92 00:08:19,033 --> 00:08:20,467 I niech zacznie się orgia... 93 00:08:20,768 --> 00:08:22,498 wyjątkowy charakter każdego konceptualisty. 94 00:08:22,704 --> 00:08:24,036 Dość bzdur. 95 00:08:29,677 --> 00:08:31,771 Będziesz ocalony! 96 00:08:41,289 --> 00:08:42,621 Helikopter. 97 00:08:44,192 --> 00:08:46,525 Helikopter. 98 00:08:46,994 --> 00:08:48,690 Helikopter. 99 00:08:57,004 --> 00:08:58,632 Myślę lepiej... 100 00:08:58,840 --> 00:09:01,036 Muszę ci opowiedzieć o Ariane... 101 00:09:02,110 --> 00:09:04,204 i jak dołączyła do grupy. 102 00:12:12,133 --> 00:12:13,999 Ja też będę mieć taki. 103 00:12:16,570 --> 00:12:19,165 Więc, czy bolało, kiedy upadłeś? z nieba? 104 00:12:20,508 --> 00:12:25,208 Co o mnie myślisz twoim kowbojem i będziesz moim... 105 00:12:26,213 --> 00:12:27,511 krowa? 106 00:12:28,816 --> 00:12:31,183 Mogę cię złapać za rogi... 107 00:12:31,552 --> 00:12:33,487 związać cię... 108 00:13:52,299 --> 00:13:54,063 Dzień dobry. 109 00:13:59,106 --> 00:14:01,541 Czas wstawać, kochanie. 110 00:14:02,610 --> 00:14:05,444 Dzień dobry, księżniczko. 111 00:14:07,081 --> 00:14:09,016 Księżniczka? 112 00:14:21,095 --> 00:14:22,529 Gówno! 113 00:14:25,399 --> 00:14:28,233 Co zrobiłeś, co? Co wziąłeś? 114 00:14:28,502 --> 00:14:30,767 No, obudź się! 115 00:14:36,877 --> 00:14:40,541 Dziewczyno... Co zrobiłeś? 116 00:15:42,776 --> 00:15:44,301 Dzięki Bogu. 117 00:15:45,012 --> 00:15:46,776 Dzięki Bogu. 118 00:15:51,819 --> 00:15:53,811 Na pewno mnie przestraszyłeś, Whitey. 119 00:16:02,096 --> 00:16:03,291 Cześć. 120 00:16:04,365 --> 00:16:06,061 Nazywam się Lino. 121 00:16:09,537 --> 00:16:11,062 Jakie jest twoje? 122 00:16:18,379 --> 00:16:21,076 - Jestem... - Wszystko w porządku? 123 00:16:22,850 --> 00:16:25,115 Jak masz na imię? 124 00:16:33,460 --> 00:16:35,292 Chcesz dowiedzieć się czegoś jeszcze? 125 00:16:36,564 --> 00:16:38,089 Koktajl mleczny! 126 00:16:41,969 --> 00:16:44,768 Dużo, dużo... 127 00:16:45,139 --> 00:16:46,300 mało... 128 00:16:46,607 --> 00:16:48,041 dużo... 129 00:16:50,878 --> 00:16:54,144 Nadmiar drogi prowadzi do pałacu mądrości. 130 00:16:54,348 --> 00:16:56,044 Czy wszyscy są w środku? 131 00:16:56,584 --> 00:17:00,385 Ponieważ ceremonia zaraz się zacznie. 132 00:17:01,188 --> 00:17:05,250 Przez święte pijaństwo potwierdzamy nasze metody. 133 00:17:06,560 --> 00:17:08,722 Teraz ty, Bezimienna Dziewczyno. 134 00:17:11,065 --> 00:17:12,966 Przynieś słodką śmierć. 135 00:18:01,015 --> 00:18:04,645 Wszyscy tu dużo rozmawialiśmy i pytasz o coś naprawdę prostego. 136 00:18:05,786 --> 00:18:07,254 Ariane. 137 00:18:08,555 --> 00:18:11,320 Liz powiedziała, że nie wie nie, Ariane, prawda? 138 00:18:12,326 --> 00:18:15,387 To trochę o ruch, manifest. 139 00:18:16,297 --> 00:18:17,765 To wszystko jest śmieszne. 140 00:18:19,066 --> 00:18:22,264 Dlaczego po prostu nie przyznasz to wszystko bzdury? 141 00:18:25,906 --> 00:18:28,967 Nikt nie może przestać bycia tym, kim naprawdę są. 142 00:18:31,045 --> 00:18:33,708 Słyszałeś kiedyś o esencji? 143 00:18:37,084 --> 00:18:38,552 Z czego? 144 00:18:39,586 --> 00:18:41,316 Truskawka? 145 00:18:43,057 --> 00:18:44,821 Wiesz, co mam na myśli. 146 00:18:45,659 --> 00:18:48,686 Co mamy głęboko w środku, z czym się rodzimy... 147 00:18:48,896 --> 00:18:52,697 jak jakiś tatuaż w naszych oczach. 148 00:18:53,567 --> 00:18:55,195 Głupie gadanie. 149 00:18:56,537 --> 00:19:00,633 Ty... Wiesz jaka jest Twoja esencja? 150 00:19:02,876 --> 00:19:06,472 Nie, ale nie liczę. Jestem chory, Liz. 151 00:19:09,850 --> 00:19:12,046 Może to nie ty jesteś chory. 152 00:19:13,854 --> 00:19:17,256 Ciągle się oszukujesz, co? Udajesz, że nie rozumiesz. 153 00:19:17,458 --> 00:19:18,721 Spójrz na Márcio. 154 00:19:19,460 --> 00:19:23,556 Pewnego dnia może zostać punkiem, następny hipis... 155 00:19:24,665 --> 00:19:28,158 ale on nigdy nie przestanie bycie alkoholikiem. 156 00:19:28,369 --> 00:19:30,031 Taki jest pomysł. 157 00:19:30,471 --> 00:19:32,838 Spróbuj być kimś innym. 158 00:19:34,408 --> 00:19:37,537 O tak? Nie sądzę. 159 00:19:38,479 --> 00:19:41,142 Myślę, że wszyscy po prostu zrobić z tego grę. 160 00:19:45,185 --> 00:19:48,781 Załóżmy, kim jesteś. Przynajmniej jest bardziej szczerze. 161 00:19:51,992 --> 00:19:55,485 Nie jestem w nastroju szczerze mówiąc, dzisiaj. 162 00:21:19,947 --> 00:21:21,438 Nienawidzę cię. 163 00:22:49,202 --> 00:22:50,534 Dzień dobry. 164 00:22:53,473 --> 00:22:55,339 Kim jesteś? 165 00:22:56,910 --> 00:22:59,277 Liz, zatrzymaj ten głupi teatr. 166 00:22:59,780 --> 00:23:01,248 Przepraszam. 167 00:23:02,249 --> 00:23:05,310 Musicie być przyjaciółmi z kimś w drugim pokoju. 168 00:23:08,522 --> 00:23:12,823 Muszę iść. Praca. Wiesz jak to jest. 169 00:23:13,460 --> 00:23:16,123 Liz? Liz? 170 00:23:19,967 --> 00:23:21,230 Liz? 171 00:23:37,684 --> 00:23:39,585 Co im robisz? 172 00:23:40,120 --> 00:23:42,487 Co myślisz, że robisz z nimi, dupku? 173 00:23:42,990 --> 00:23:44,356 Nie ma wyjścia. 174 00:23:44,558 --> 00:23:47,494 Dotarliśmy tylko tak daleko, jak się udało z powodu X. 175 00:23:48,895 --> 00:23:51,023 Nikt nie wiedział, skąd pochodzi X. 176 00:23:51,465 --> 00:23:54,629 Nawet nazywaliśmy go X ponieważ nie znaliśmy jego imienia. 177 00:23:55,535 --> 00:23:57,902 Imię było więzieniem według niego. 178 00:23:58,905 --> 00:24:01,636 X był profesjonalistą w byciu nikim. 179 00:24:03,677 --> 00:24:07,671 Wiedział, jak fałszować dokumenty i rozdzielili się tuż przed złapaniem. 180 00:24:09,216 --> 00:24:11,344 Znał wszystkie techniki. 181 00:24:12,819 --> 00:24:15,914 Nigdy nic nie wiedzieliśmy o swojej przeszłości. 182 00:24:16,990 --> 00:24:19,926 Gdyby nie kilka zdjęć, filmy, Super 8... 183 00:24:20,127 --> 00:24:23,097 nie mogliśmy nawet tego udowodnić mieszkał z nami. 184 00:24:25,098 --> 00:24:27,693 Ukrywał różne akcenty, pomieszałem je wszystkie... 185 00:24:27,901 --> 00:24:30,803 codziennie mówił nowym językiem w inny sposób. 186 00:24:43,450 --> 00:24:47,148 - Wiedziałem, jak być uwodzicielskim. - Jestem kompulsywnym gościem. 187 00:24:47,354 --> 00:24:48,982 Jak być głupim... 188 00:24:49,956 --> 00:24:51,982 - jak być kretynem. - Nie jestem taki jak myślisz! 189 00:24:53,460 --> 00:24:54,928 Wykształcony. 190 00:24:55,562 --> 00:24:57,827 Zawsze przechowywane trochę prawdy w zanadrzu. 191 00:24:58,031 --> 00:24:59,522 Mówią, że był kiedyś lekarzem. 192 00:24:59,733 --> 00:25:02,259 Musiało tak być, ponieważ facet wiedział wszystko o narkotykach. 193 00:25:04,171 --> 00:25:07,767 Liz powiedziała, że był jakiś alchemika. Całkiem głupie, co? 194 00:25:08,408 --> 00:25:12,140 Mógł nie być lekarzem, prawdopodobnie jakiś były przestępca. 195 00:25:21,021 --> 00:25:23,684 Wiedział też dużo o przebraniach. 196 00:25:24,024 --> 00:25:26,823 Mógł zmienić sposób, w jaki wyglądał z dnia na dzień. 197 00:25:27,227 --> 00:25:29,196 Przybrał filozoficzną pozę. 198 00:25:29,396 --> 00:25:31,729 Zwykł to mówić każde działanie ma zasadniczo charakter polityczny. 199 00:25:32,065 --> 00:25:33,863 Może tak, może nie. 200 00:25:34,801 --> 00:25:38,397 Márcio myślał, że jest kimś były partyzant, który nieźle wystraszył. 201 00:25:40,507 --> 00:25:42,635 Ten ruch był jego pomysłem. 202 00:25:43,977 --> 00:25:46,310 Dla nas to była tylko gra, dobrze się bawię... 203 00:25:46,513 --> 00:25:48,038 ale mówił o tym poważnie. 204 00:25:48,548 --> 00:25:52,679 Chciał zajść tak daleko, jak tylko mógł i zabierz ze sobą jak najwięcej osób. 205 00:25:55,188 --> 00:25:58,454 Nie możesz winić X za wszystko, ale... 206 00:26:01,828 --> 00:26:04,525 Poznaliśmy go w dzielnicy czerwonych latarni. 207 00:26:04,731 --> 00:26:06,427 Wszyscy uwielbialiśmy się kurwić. 208 00:26:06,633 --> 00:26:08,363 Nie tylko ze względu na dziwki... 209 00:26:08,568 --> 00:26:11,732 ale z powodu mieliśmy jakiś przymus. 210 00:26:12,339 --> 00:26:17,300 Człowieku, świetne włosy! Pasuje do Twojej twarzy. 211 00:26:18,345 --> 00:26:20,712 Alex lubił jego albo ją... 212 00:26:20,914 --> 00:26:23,440 z jego powodu filozoficzne bzdury. 213 00:26:23,650 --> 00:26:26,643 Myślałem, że to głupie, ale Alex został zwalony z nóg. 214 00:26:27,654 --> 00:26:33,560 Masz pomysł. Codziennie wszystkie pomysły, i bądź szczery... 215 00:26:35,061 --> 00:26:36,620 do nich wszystkich. 216 00:26:37,164 --> 00:26:43,126 Dotrzeć do długo poszukiwanego duchowa wolność... 217 00:26:43,370 --> 00:26:46,807 i kochać wszystko tak jakbyś był Bogiem. 218 00:27:03,423 --> 00:27:06,120 Ach, niesamowite... 219 00:27:06,693 --> 00:27:10,186 Całkowite oderwanie się od wszystkiego... 220 00:27:12,332 --> 00:27:15,598 Wielkie „oddzielenie” masz tam, bracie. 221 00:27:49,769 --> 00:27:52,102 Jesteś pewien, że masz tam fiuta? 222 00:27:52,372 --> 00:27:54,364 Masz tyłek jak dziewczyna. 223 00:28:02,215 --> 00:28:05,549 Dziwki muszą płacić, ale zrobię to za darmo. 224 00:31:11,871 --> 00:31:16,002 Brzmi to dużo jak na osobę, ale dla firmy, która jest... 225 00:31:16,209 --> 00:31:18,201 Przepraszam, że przeszkadzam. 226 00:31:18,745 --> 00:31:21,180 Wybacz mi. Ale jestem pod wrażeniem... 227 00:31:21,381 --> 00:31:25,045 z otwartością hotelu branży w Ceará w tym roku. 228 00:31:25,318 --> 00:31:27,549 Był dziwny, dziwny jak cholera. 229 00:31:28,188 --> 00:31:30,487 Jestem nikim. Nie chcę być nikim! 230 00:31:30,690 --> 00:31:31,953 Nie jestem taki jak myślisz! 231 00:31:32,158 --> 00:31:33,854 Myślisz, że jestem kimś? Mylisz się. 232 00:31:34,060 --> 00:31:36,791 Myślisz o czymś innym? Znowu źle. Jestem niczym! 233 00:31:38,531 --> 00:31:41,990 Całe życie bardzo się starałem być wolnym. 234 00:31:45,705 --> 00:31:50,143 Wolny od mojego domu, moi przyjaciele, moja rodzina... 235 00:31:50,410 --> 00:31:53,471 moje pieniądze, moje książki, moja religia... 236 00:31:54,614 --> 00:31:57,083 moja praca, moje, kurwa, kiedykolwiek... 237 00:31:57,283 --> 00:31:58,842 moje co-do-kurwy! 238 00:32:01,387 --> 00:32:03,379 Codziennie patrzysz w lustro. 239 00:32:04,357 --> 00:32:07,020 Na koniec dnia bierzesz lustro i wyrzuć je! 240 00:32:07,227 --> 00:32:08,889 Tylko w ten sposób możesz... 241 00:32:09,429 --> 00:32:13,662 być kimś innym każdego dnia i nie umrzeć. 242 00:32:15,034 --> 00:32:20,200 Ponieważ utknąłem ze sobą... 243 00:32:22,208 --> 00:32:23,904 jest jak umieranie. 244 00:32:24,878 --> 00:32:29,578 Chcę więcej. chcę... 245 00:32:31,417 --> 00:32:33,579 Chcę latać więcej. 246 00:32:34,287 --> 00:32:37,917 Chcę igrać z bogami, być wszystkim. 247 00:32:38,558 --> 00:32:44,054 Jeśli w moich żyłach płynie krew dziwki, krew świętych, krew dzieci... 248 00:32:44,931 --> 00:32:47,059 krew sukinsyna... 249 00:32:47,267 --> 00:32:50,066 Chcę tego wszystkiego. nie chcę stać się więźniem w sobie. 250 00:32:50,270 --> 00:32:52,034 To jest śmierć. 251 00:32:54,474 --> 00:32:56,875 W rzeczywistości, gdyby nie X... 252 00:32:57,810 --> 00:32:59,540 taka byłaby historia zupełnie inaczej. 253 00:32:59,812 --> 00:33:01,303 Chcę czegoś innego. 254 00:33:02,749 --> 00:33:05,116 MANIFEST KONCEPCJONISTYCZNY 255 00:33:14,294 --> 00:33:17,025 KONCEPCJONISTYCZNE POPOŁUDNIE 256 00:33:20,533 --> 00:33:23,025 WIDEO-DZIENNIK KONCEPCJONISTY Nie ma Lizy! 257 00:33:23,236 --> 00:33:24,761 Kto zredukuje mnie do Liz? 258 00:33:25,004 --> 00:33:27,405 ZESPOŁ KONCEPCJONISTYCZNY 259 00:33:28,107 --> 00:33:30,269 WIELKI POEMAT KONCEPCJONISTY 260 00:33:31,044 --> 00:33:34,640 TRWALNY DZIEŃ KONCEPCJONISTY 261 00:33:36,182 --> 00:33:38,879 WYKŁAD KONCEPCJONISTYCZNY 262 00:33:39,085 --> 00:33:40,085 Cóż... 263 00:33:40,653 --> 00:33:43,555 Stosuje się dekstrynę w leczeniu... 264 00:33:44,257 --> 00:33:45,257 otyłości. 265 00:33:45,491 --> 00:33:48,552 Jeśli jest przyjmowany trzy razy dziennie. To powoduje... 266 00:33:50,263 --> 00:33:53,995 wzbudzenie, utratę poczucia czasu. 267 00:33:56,769 --> 00:34:01,207 Obloplus 2 mg jest importowany z Holandii. 268 00:34:01,407 --> 00:34:03,501 Leczy czerwonkę i prowokuje... 269 00:34:04,544 --> 00:34:06,775 utrata niepokoju... 270 00:34:07,680 --> 00:34:10,115 bezsenność i lekki ból głowy. 271 00:34:11,017 --> 00:34:17,617 Murii to zioło z Amazonii... 272 00:34:18,157 --> 00:34:23,061 to zioło łagodzące bóle głowy i bezsenność... 273 00:34:23,263 --> 00:34:24,856 ale po zmieszaniu... 274 00:34:25,064 --> 00:34:31,231 z pyłkiem Kwiat "angelus propilus"... 275 00:34:32,071 --> 00:34:35,132 powoduje znieczulenie uogólnione. 276 00:34:35,508 --> 00:34:39,377 Murii. Kolejny napar co powoduje halucynacje... 277 00:34:39,579 --> 00:34:43,107 i twoje zmysły się stać bardzo wrażliwy: dotyk, węch... 278 00:34:43,316 --> 00:34:47,754 Wszystko jest głęboko w skórze i twoje wspomnienia z przeszłości... 279 00:34:48,454 --> 00:34:50,423 stać się koszmarami. 280 00:34:51,257 --> 00:34:54,318 A teraz najlepsze ze wszystkich: 281 00:34:56,029 --> 00:34:59,124 GHB. Zanik mózgu. 282 00:34:59,732 --> 00:35:02,827 Jedna dawka tego tutaj i nie będziesz nic pamiętać. 283 00:35:03,770 --> 00:35:06,535 Wszystkie narkotyki stały się naszymi ulubionymi. 284 00:35:13,046 --> 00:35:14,742 Na przykład GHB. 285 00:35:14,947 --> 00:35:18,349 To gówno było tak dobre, że się obudziłeś wstawać co dwie godziny, aby przyjąć dawkę. 286 00:35:19,886 --> 00:35:22,720 Nawet nie mogłeś pamiętać kim byłeś po tygodniu. 287 00:35:22,922 --> 00:35:24,117 Chcesz herbaty? 288 00:35:24,324 --> 00:35:26,555 Nawet nie wiedziałeś gdybyś był człowiekiem. 289 00:35:32,999 --> 00:35:34,865 Powinna tu być ryba. 290 00:35:35,234 --> 00:35:37,100 Powiedz mi, Alex... 291 00:35:37,303 --> 00:35:38,635 czy jesteś mężczyzną... 292 00:35:38,838 --> 00:35:40,534 czy mysz? 293 00:35:42,342 --> 00:35:44,436 A teraz najlepsze ze wszystkich: 294 00:35:44,977 --> 00:35:46,240 GHB. 295 00:35:48,281 --> 00:35:51,274 Hej, słońce! Nie odpowiesz mi? 296 00:35:53,820 --> 00:35:55,254 Ach, wychodzi. 297 00:35:58,224 --> 00:36:00,716 Nie jestem już Alexem. nie jestem. 298 00:36:03,629 --> 00:36:07,464 Smutna dziewczyno, zjedz trochę cukierka. Zjedz trochę cukierka. 299 00:36:08,368 --> 00:36:09,768 I śnij. 300 00:36:25,351 --> 00:36:26,614 Sen. 301 00:37:01,120 --> 00:37:03,885 Panna Ariane Shimer? 302 00:37:06,325 --> 00:37:08,954 Doktorze, ona dochodzi do siebie. 303 00:37:16,202 --> 00:37:17,727 Ariane? 304 00:37:18,337 --> 00:37:19,828 Ariane? 305 00:37:21,174 --> 00:37:22,802 Ariane? 306 00:37:23,743 --> 00:37:25,609 Ariane? 307 00:37:27,780 --> 00:37:29,681 Puść mnie! 308 00:37:30,183 --> 00:37:33,779 Przestań! Przestań! 309 00:37:50,937 --> 00:37:53,702 Doktorze, ona idzie do. 310 00:38:33,179 --> 00:38:34,613 Dzień dobry. 311 00:38:37,350 --> 00:38:38,545 Kim jesteś? 312 00:38:38,751 --> 00:38:41,687 Rozpoczęło się poczęcie od dzisiaj zacząć traktować poważnie. 313 00:38:41,954 --> 00:38:43,752 Skończcie z tym absurdalnym teatrem. 314 00:38:53,933 --> 00:38:56,767 Naprawdę nadszedł czas stać się kimś innym. 315 00:38:56,969 --> 00:39:00,497 Wyjdź poza działanie, wolną wolę, głupie sztuczki. 316 00:39:09,015 --> 00:39:10,506 Liz! 317 00:39:13,619 --> 00:39:15,110 Liz? 318 00:39:16,155 --> 00:39:18,590 Aleks, co się dzieje? 319 00:39:18,925 --> 00:39:20,518 Linoleum? 320 00:39:21,360 --> 00:39:23,488 Zachowują się jak maminsynki! 321 00:39:27,400 --> 00:39:29,266 Co robisz? 322 00:39:30,169 --> 00:39:32,297 Co im robisz, dupku? 323 00:39:32,505 --> 00:39:34,940 Co im robisz? 324 00:39:43,482 --> 00:39:47,715 Musieliśmy nie tylko stworzyć nową nazwę codziennie noś inne ubrania. 325 00:39:48,220 --> 00:39:52,089 Musieliśmy stworzyć nowe zabezpieczenie społeczne numery, karty bankowe, czeki. 326 00:39:52,792 --> 00:39:55,023 Pani Margareth Alvarenga, korytarz czy okno? 327 00:39:55,227 --> 00:39:57,025 Wolałbym korytarz. 328 00:40:19,719 --> 00:40:20,778 Dona Matylda... 329 00:40:20,987 --> 00:40:24,151 powiedz panu Gómezowi, że Dona Luíza Przyjechał Medeiros z Brasilii. 330 00:40:31,731 --> 00:40:34,599 3 minuty później 331 00:40:43,409 --> 00:40:46,072 Pozwól mi zobaczyć jak wyglądam w tym aparacie. 332 00:40:46,345 --> 00:40:51,283 Podoba mi się to. Bardzo. Wezmę to i trochę taśm. 333 00:40:51,550 --> 00:40:53,985 I jak będziesz płacić dla nich? 334 00:40:54,220 --> 00:40:56,587 Pani Carla Pompeu, twój pokój ma numer 47. 335 00:40:57,423 --> 00:40:58,914 Dziękuję. 336 00:41:11,203 --> 00:41:14,332 Dziennik konceptjonisty, dzień pierwszy, São Paulo. 337 00:41:15,875 --> 00:41:17,468 Dzwonię do domu. 338 00:41:20,379 --> 00:41:22,348 Witam? X? 339 00:41:23,749 --> 00:41:26,218 Jesteś geniuszem, ojcem... 340 00:41:27,253 --> 00:41:30,052 anioł. Dziękuję, X! 341 00:41:33,159 --> 00:41:34,627 Wytnij to. 342 00:41:35,961 --> 00:41:37,827 Dziś będę... 343 00:41:38,164 --> 00:41:42,101 Lourenco Paulo da Silva, tłusta małpa. 344 00:41:43,369 --> 00:41:46,464 LEILA SANTOS – KELNERKA 345 00:41:47,840 --> 00:41:50,833 Jestem Rodolfo Oliveira, agent promocyjny. Chciałbym z tobą porozmawiać o wszystkim... 346 00:41:51,043 --> 00:41:53,774 tropiki, fiordy... 347 00:41:54,113 --> 00:41:58,483 Chodzi o to, że moja przyjaciółka, Sonja, przyjechał z Norwegii... 348 00:41:58,684 --> 00:41:59,845 i ona ma restaurację... 349 00:42:00,052 --> 00:42:02,817 FÁTIMA LUZ URODZONY W 16.06.78 350 00:42:03,022 --> 00:42:05,287 Dziś będę... 351 00:42:06,459 --> 00:42:08,428 João Carlos Coelho... 352 00:42:09,061 --> 00:42:11,155 sprzedawca surowców. 353 00:42:14,333 --> 00:42:16,393 Dzień dobry, panie, jak mogę ci pomóc? 354 00:42:16,602 --> 00:42:18,696 Witam, jak się masz? Słuchaj... 355 00:42:19,138 --> 00:42:22,597 mój przyjaciel jest dyplomatą i właśnie przybył z Islandii. 356 00:42:22,808 --> 00:42:26,438 Możesz w to nie wierzyć, ale jego bagaż zaginął. 357 00:42:26,645 --> 00:42:28,910 Musi iść na imprezę dzisiaj w ambasadzie... 358 00:42:29,115 --> 00:42:32,381 i nie ma się w co ubrać. Myślisz, że możesz nam pomóc... 359 00:42:32,585 --> 00:42:34,145 pokaż nam jakieś garnitury, cokolwiek masz. 360 00:42:41,994 --> 00:42:44,930 - Co powiedział? - Chciałby tylko podstawowy garnitur. 361 00:42:55,040 --> 00:42:56,269 Wspaniały. 362 00:42:57,109 --> 00:42:58,975 Pan Louis Czarnogóra... 363 00:42:59,178 --> 00:43:02,205 - Czy masz jakiś dowód tożsamości, proszę? - Co to jest, kochanie? 364 00:43:02,414 --> 00:43:05,077 - Proszę o dowód osobisty. - Chwileczkę. 365 00:43:08,087 --> 00:43:11,922 - Proszę bardzo. - Przepraszam na chwilę. 366 00:43:14,360 --> 00:43:17,387 Toast za nasze wspaniałe falsy... 367 00:43:17,596 --> 00:43:20,031 Dlaczego tego nie wykrzyczysz? Umieść to w gazetach. 368 00:43:20,232 --> 00:43:25,637 Ty, wieśniaku! Uwaga, Jestem głównym fałszerzem kart kredytowych! 369 00:43:40,319 --> 00:43:43,312 Musimy się ruszyć poza tym drobnym gównem... 370 00:43:44,356 --> 00:43:46,154 to odgrywanie ról. 371 00:43:48,360 --> 00:43:51,922 Tak stopniowo wkuwam Tyle dymu w tej głowie tutaj 372 00:43:52,131 --> 00:43:55,590 Aby nigdy tego nie zapomnieć I to nawet we wtorkowe popołudnia 373 00:43:55,801 --> 00:43:58,464 Warto zrobić sobie przerwę Połóż się pod słońcem 374 00:43:58,671 --> 00:44:02,938 Słońce pali I musimy chodzić po winogronach 375 00:44:03,142 --> 00:44:04,667 I zachowuj się jak gejsza i służ 376 00:44:04,877 --> 00:44:08,814 I bądź jak samuraj Odcinanie głów 377 00:44:09,048 --> 00:44:13,645 Coś musi spaść, krwawić Z ogniem buchającym z naszej piersi 378 00:44:16,388 --> 00:44:18,857 Musisz czuć Jakbyś miał skrzydła 379 00:44:19,058 --> 00:44:21,755 Brązowy nos Wsadź mi palec w dupę, cholera! 380 00:44:22,328 --> 00:44:25,355 Spalić! Kula i łańcuch! Kurwa! 381 00:44:33,239 --> 00:44:36,038 - Nie oglądałeś naszego programu? - To koniec? 382 00:44:39,078 --> 00:44:43,413 Jestem o ciebie zazdrosny, ten kawałek o wymazaniu pamięci. 383 00:44:43,849 --> 00:44:46,614 Ponieważ nie mogę. Jest mnóstwo z rzeczy, które pamiętam: 384 00:44:46,886 --> 00:44:50,846 dziewczynę, którą kiedyś miałem chodzić do szkoły z tatą... 385 00:44:51,090 --> 00:44:52,649 pamiętam... 386 00:44:52,892 --> 00:44:56,420 Tylko ci, którzy mieszkali samotnie Wiedz o miłości i tęsknocie 387 00:44:56,629 --> 00:45:00,999 Kiedyś strasznie bolał mnie ząb. 388 00:45:03,502 --> 00:45:05,869 Próbowałem być tym, kim jestem dzisiaj: 389 00:45:07,172 --> 00:45:08,572 nikt! 390 00:45:09,341 --> 00:45:12,903 Ale ból przychodził i odchodził, przychodź i odchodź, codziennie. 391 00:45:13,312 --> 00:45:15,281 Możesz sobie wyobrazić, co zrobiłem. 392 00:45:15,648 --> 00:45:17,879 Dokąd w tym zmierzasz? 393 00:45:19,184 --> 00:45:21,710 Nie mam dziś nastroju na bycie guru! 394 00:45:22,521 --> 00:45:26,583 Jeśli się do tego przyzwyczaisz, to co to będzie tak, jak kiedy wyjdę? 395 00:45:27,126 --> 00:45:31,120 Nie mogłem się tym przejmować. Pamiętam dzień, w którym cię poznałem. 396 00:45:32,598 --> 00:45:34,294 nie chcę! 397 00:45:34,566 --> 00:45:36,694 - Pamiętasz, co ci powiedziałem tamtego dnia? - Tak. 398 00:45:36,969 --> 00:45:38,198 Więc... 399 00:45:44,143 --> 00:45:46,271 Nadmiar drogi... 400 00:45:49,148 --> 00:45:51,481 prowadzi do pałacu mądrości. 401 00:45:53,118 --> 00:45:56,748 Przez święte pijaństwo potwierdzamy nasze metody. 402 00:46:04,463 --> 00:46:06,261 czuję się jak... 403 00:46:07,166 --> 00:46:10,295 wydarzy się coś dobrego. 404 00:46:12,604 --> 00:46:14,630 Myślę, że to śmierć. 405 00:46:49,608 --> 00:46:51,099 Kim jesteś? 406 00:49:23,462 --> 00:49:27,297 MARCELO LIMIRE URODZONY 16.06.78 - UMRZE 12.02.09 407 00:49:35,073 --> 00:49:37,941 ALINE LEITE URODZONY 11.09.72 - UMRZE 12.02.09 408 00:49:44,716 --> 00:49:49,586 EDUARDO MATIAS FINZI – UMRZE BEZ PRZEBACZENIA OJCU 409 00:49:57,362 --> 00:50:00,355 LUCENE LINS COUTO – URODZIŁA SIĘ 17.06.58 Umrzeć bez zrozumienia 410 00:50:07,005 --> 00:50:10,965 ARIANE SCHIMER URODZIŁA SIĘ 22.06.78 UMRZE ZA 5 TYGODNI 411 00:51:15,841 --> 00:51:17,332 I śnij. 412 00:51:27,085 --> 00:51:29,953 Puść mnie, jestem spokojny. Pozwól mi odejść. 413 00:51:31,690 --> 00:51:33,522 Puść mnie! 414 00:51:34,426 --> 00:51:37,828 Tata! Puść mnie! 415 00:51:38,163 --> 00:51:39,995 Puść mnie! 416 00:51:44,036 --> 00:51:47,063 Zejdź ze mnie! Jak myślisz, kim jesteś? 417 00:52:34,052 --> 00:52:35,213 Liz... 418 00:52:36,955 --> 00:52:38,287 Liz... 419 00:52:42,461 --> 00:52:43,986 „Drogi nieznajomy... 420 00:52:45,097 --> 00:52:47,794 może się to wydawać dziwne otrzymania tego listu. 421 00:52:48,934 --> 00:52:50,493 Wybrałem twój adres niespodziewanie. 422 00:52:50,769 --> 00:52:52,965 Otworzyłem książkę telefoniczną i rzucił kawałek gumy. 423 00:52:53,405 --> 00:52:54,896 Wylądowało pod Twoim adresem. 424 00:52:55,907 --> 00:52:57,876 Któregoś dnia Rozbiłem butelkę wódki... 425 00:52:58,443 --> 00:53:01,003 i zobaczyłem małe kawałki szkła rozbijając się w powietrzu. 426 00:53:01,847 --> 00:53:03,975 Chciałem być jednym z tych elementów. 427 00:53:04,649 --> 00:53:06,743 Myślę, że dałem radę żeby tak było dzisiaj. 428 00:53:09,721 --> 00:53:11,713 Nigdy nie czułam się tak dziwnie. 429 00:53:12,824 --> 00:53:14,816 To musi być szczęście. 430 00:53:16,561 --> 00:53:18,689 Jestem konceptualistą. 431 00:53:19,731 --> 00:53:24,533 Naprawdę nie potrafię wyjaśnić, co to jest. Może pewnego dnia się dowiesz. 432 00:53:25,670 --> 00:53:28,640 Ale jestem pewien, że zawsze chciałbym, żebyś był jednym. 433 00:53:29,875 --> 00:53:32,086 Kiedy nie miałeś pieniędzy aby zapłacić kartą kredytową... 434 00:53:32,110 --> 00:53:34,409 albo nudziłeś się śmiertelnie. 435 00:53:36,181 --> 00:53:38,673 Może sama natura uczyni z ciebie konceptualistę... 436 00:53:39,151 --> 00:53:41,950 przez chorobę, która zabija cię stopniowo lub wpada w panikę. 437 00:53:44,089 --> 00:53:46,820 Zdecydowałem dzisiaj, że wrócę moim przyjaciołom-koncepcjonistom. 438 00:53:48,326 --> 00:53:50,591 Prawdopodobnie nie rozumiesz w ogóle cokolwiek z tego. 439 00:53:50,862 --> 00:53:53,559 Powodzenia dla mnie i dla ciebie.” 440 00:54:54,593 --> 00:54:55,891 Cześć. 441 00:55:12,677 --> 00:55:14,339 Ta dziewczyna tu mieszka? 442 00:55:16,147 --> 00:55:17,513 Kto tego nie robi? 443 00:55:26,391 --> 00:55:27,723 Ładne. 444 00:55:28,627 --> 00:55:31,495 KONCEPCJONISTA REPUBLIKA PREZENTUJE Schizofrenia nie jest chorobą. 445 00:55:32,364 --> 00:55:35,095 FILM KONCEPCJONISTYCZNY NIEZNANEGO AUTORA 446 00:55:36,434 --> 00:55:38,027 To forma sztuki! 447 00:55:40,972 --> 00:55:43,339 - Śmierć ego! - Śmierć ego! 448 00:55:45,577 --> 00:55:46,806 Numer 2! 449 00:55:50,749 --> 00:55:52,183 A jak się tu znalazłeś? 450 00:55:52,384 --> 00:55:54,876 Poznałem kilku ludzi, moich przyjaciół, kto mnie tu przywiózł. 451 00:55:55,320 --> 00:55:58,757 Obudziłem się tutaj. Co się dzieje? 452 00:56:00,759 --> 00:56:03,752 Jako konceptualista, kim byłeś? 453 00:56:03,962 --> 00:56:04,986 Wszystko. 454 00:56:05,564 --> 00:56:07,764 Wszystko jest bardzo częstą odpowiedzią wśród konceptcjonistów. 455 00:56:07,899 --> 00:56:09,197 Nie byłem nikim! 456 00:56:09,401 --> 00:56:11,870 Czy konceptualiści tak mają problemy z zapamiętywaniem rzeczy? 457 00:56:12,704 --> 00:56:15,572 Usunęliśmy pieprzoną pamięć. 458 00:56:15,840 --> 00:56:18,469 Nie mam żadnej pamięci, Jestem przytomny. 459 00:56:19,311 --> 00:56:21,780 Mam świadomość. 460 00:56:22,280 --> 00:56:23,748 Śmierć przytomności! 461 00:56:24,082 --> 00:56:26,176 Państwo jest naszym wrogiem! 462 00:56:30,422 --> 00:56:32,414 Dlaczego konceptualiści się złoszczą? 463 00:56:33,325 --> 00:56:36,762 Czasami się wściekamy, czasami się uśmiechamy... 464 00:56:36,962 --> 00:56:38,726 czasami się kochamy. 465 00:56:54,446 --> 00:56:58,008 Dzisiaj nikt nie chce być pokojówką i posprzątać ten bałagan? 466 00:56:58,216 --> 00:56:59,514 Twoja matka! 467 00:57:18,236 --> 00:57:24,506 WSZYSTKO CO WIDZIAŁEM NALEŻY TERAZ ZAPOMNIĆ 468 00:57:24,909 --> 00:57:28,209 ARTYKUŁ 10 MANIFEST KONCEPCJONISTYCZNY 469 00:57:56,374 --> 00:57:57,501 Witam. 470 00:57:57,809 --> 00:58:00,210 Chciałbym porozmawiać do pana Luisa Henrique Arrais... 471 00:58:00,412 --> 00:58:02,711 na Policji Proszę o redakcję. 472 00:58:04,516 --> 00:58:06,041 Jestem jego przyjacielem. 473 00:58:13,224 --> 00:58:15,853 Witam, panie Luís Henrique? 474 00:58:16,294 --> 00:58:19,025 To jest znajomy twojej wypowiedzi. 475 00:58:19,964 --> 00:58:21,694 Wolałbym nie zdradzać ci mojego imienia. 476 00:58:21,900 --> 00:58:25,701 Myślę, że mam tu coś takiego byłby pan zainteresowany, panie Luis. 477 00:58:26,638 --> 00:58:30,541 Nie mogę powiedzieć, czy X nakrzyczał na nas, ale... 478 00:58:32,177 --> 00:58:34,442 Kogo to obchodzi? Pieprzyć to. 479 00:58:36,681 --> 00:58:39,845 - Jak miło, że wszyscy przybyliście na czas. - Na co? Na czas? 480 00:58:43,021 --> 00:58:46,048 Nie wiem jak wszyscy jesteście dobrze poinformowani... 481 00:58:46,658 --> 00:58:48,524 ale twoja córka... 482 00:58:49,561 --> 00:58:51,757 jest częścią organizacja podziemna. 483 00:58:52,397 --> 00:58:57,961 Zajmują się narkotykami, kradzież, oszustwo... 484 00:58:58,169 --> 00:58:59,797 oszustwo... 485 00:59:00,605 --> 00:59:01,971 nieprzyzwoite ujawnienie. 486 00:59:03,341 --> 00:59:05,606 To dla mnie pozostało aby poinformować Cię... 487 00:59:05,810 --> 00:59:08,803 abyś znalazł sposób żeby ją stamtąd wydostać. 488 00:59:09,848 --> 00:59:11,282 Jesteś... 489 00:59:12,650 --> 00:59:16,018 ważny człowiek i wiesz co się stanie, jeśli zostanie złapana, prawda? 490 00:59:17,122 --> 00:59:20,149 Co jest zabawne nigdy nie mieliśmy żadnych oczekiwań. 491 00:59:20,358 --> 00:59:22,918 Szczególnie dlatego „organizacja podziemna”... 492 00:59:23,461 --> 00:59:25,930 musiało trwać jakieś trzy miesiące. 493 00:59:33,972 --> 00:59:35,804 Nie mogę już spać. 494 00:59:39,511 --> 00:59:41,707 Nie mogę już zasnąć! 495 00:59:48,052 --> 00:59:49,350 Pieprz się! 496 00:59:50,688 --> 00:59:53,055 To nie moja sprawa, do cholery! 497 00:59:56,027 --> 00:59:58,189 Sprawdź, czy możesz to naprawić za pomocą... 498 00:59:59,197 --> 01:00:02,690 Nazistowsko-pierdolony buddyjski sposób bycia! 499 01:00:09,841 --> 01:00:11,104 Alex? 500 01:00:11,576 --> 01:00:14,273 Młody burżuazyjny człowiek... 501 01:00:14,779 --> 01:00:20,878 który nie może dzisiaj wybrać się na swoją małą wycieczkę. Co mogę zrobić? Nic. 502 01:00:21,519 --> 01:00:24,648 Nic nie mogę zrobić. To nie mój problem. 503 01:00:26,090 --> 01:00:30,391 Wybierz się na wycieczkę, Barbie, już dziś. Szczęśliwej podróży. 504 01:00:31,196 --> 01:00:33,165 Kurator przyszedł tu wczoraj. 505 01:00:33,364 --> 01:00:36,198 Nie wiem, ile kontroli Odbiłem się w dwa miesiące! 506 01:00:36,401 --> 01:00:39,030 Mój dom zamienił się w motel pełen ludzi, których nie znam. 507 01:00:39,237 --> 01:00:42,366 Dostaję telefony od Bóg wie kogo, listy od pierdolenia wszystkich... 508 01:00:42,574 --> 01:00:45,601 i już się nie bawię. Prawdziwy opór. 509 01:01:22,814 --> 01:01:26,774 Uważaj na swoje usta, ponieważ ludzie wierzą w to, co mówisz! 510 01:01:36,794 --> 01:01:38,922 Jest takie zdanie Myślę, że jest świetne: 511 01:01:40,999 --> 01:01:45,027 „Są naprawdę piękne rzeczy... 512 01:01:46,004 --> 01:01:49,270 jest transcendencja... 513 01:01:50,675 --> 01:01:55,773 rzeczy, które nie są banalne... 514 01:01:57,548 --> 01:02:02,851 beton, fizyczny, może zniszczyć.” Czy to nie wspaniałe? 515 01:02:05,657 --> 01:02:08,821 Napisz książkę. Będzie się sprzedawać jak szalone. 516 01:02:11,129 --> 01:02:12,392 Pieprzyć cię. 517 01:02:16,000 --> 01:02:17,764 Pieprz się, kochanie. 518 01:02:48,833 --> 01:02:51,860 Zaczynamy! Rzeczywistość! 519 01:02:54,138 --> 01:02:56,630 - Liz, wszystko ustalone. - „Mój drogi nieznajomy... 520 01:02:57,408 --> 01:03:01,573 Piszę do Ciebie ponownie, i teraz jesteś inną osobą. 521 01:03:02,413 --> 01:03:07,374 To jest prawda. I kiedy uderza, uderza jak złodziej... 522 01:03:08,386 --> 01:03:09,877 kiedy najmniej się tego spodziewasz.” 523 01:03:10,088 --> 01:03:13,320 Nie rób scen. Jedziesz z nami, dobrze? 524 01:03:13,825 --> 01:03:15,987 Gdzie idziesz? Liz? 525 01:03:48,459 --> 01:03:49,483 Aleks! 526 01:03:49,694 --> 01:03:51,720 Aleks! Chodźmy, Aleks! 527 01:03:51,929 --> 01:03:53,329 Właśnie tu dotarłeś. 528 01:03:53,531 --> 01:03:55,261 Wyjaśnię wszystko później. Musimy iść. 529 01:03:55,466 --> 01:03:59,062 Nie, to jest mój dom, pełny nagich ludzi, miło tu. 530 01:03:59,637 --> 01:04:01,765 Nie potknij się teraz o mnie. chodźmy. 531 01:04:01,973 --> 01:04:05,808 Coś przeoczyłem, Liz. Była impreza. 532 01:04:12,717 --> 01:04:15,209 Wszyscy jesteśmy maszynami! 533 01:05:45,643 --> 01:05:47,134 Czy upadł? 534 01:05:49,280 --> 01:05:51,340 Alex? Alex? 535 01:06:03,060 --> 01:06:07,225 Myślę, że nadszedł czas, co? Nadszedł czas! 536 01:06:13,938 --> 01:06:16,237 To koniec. Nad. 537 01:06:18,042 --> 01:06:21,240 Słyszysz? I tak jest lepiej. 538 01:06:24,015 --> 01:06:26,007 Jak do tego dopuściłeś? 539 01:06:26,584 --> 01:06:27,847 To koniec! 540 01:06:28,719 --> 01:06:30,711 Wszyscy będziecie mieli... 541 01:06:31,522 --> 01:06:33,889 być teraz naprawdę konceptualistami. 542 01:06:36,527 --> 01:06:38,018 Aleks... 543 01:06:39,330 --> 01:06:40,662 to koniec. 544 01:06:40,865 --> 01:06:43,733 Widziałeś mundur policjanta? Dziwne, stary! 545 01:06:44,769 --> 01:06:46,738 Nie wiem, co masz na myśli. 546 01:06:47,705 --> 01:06:52,666 Policja was wszystkich goni? Policja cię szuka? 547 01:06:53,778 --> 01:06:56,748 - Aleks? Budzić się. - Tak. 548 01:06:56,981 --> 01:06:58,643 - Jesteś? - Tak. 549 01:07:01,953 --> 01:07:04,650 Będziesz mieć wiedzieć, jak się ukryć. 550 01:07:07,291 --> 01:07:09,658 Jak być konceptualistą! 551 01:07:11,429 --> 01:07:12,897 Posłuchaj tutaj! 552 01:07:17,668 --> 01:07:22,504 Tylko jednostka potrafi rozwiązać swoje konflikty. 553 01:07:24,208 --> 01:07:25,369 Tylko jednostka. 554 01:07:36,654 --> 01:07:39,522 Wsadź mu to w dupę! Śmierć ego! 555 01:07:41,492 --> 01:07:45,020 ...fałszywe karty kredytowe, oprócz narkotyków. 556 01:07:45,229 --> 01:07:49,428 W tej chwili członkowie Departament Operacji Specjalnych... 557 01:07:49,634 --> 01:07:52,263 zaokrąglają się wszyscy tak zwani konceptjoniści... 558 01:07:53,137 --> 01:07:56,130 Nie sądzę, że moglibyśmy to sklasyfikować jako jakiś rodzaj ruchu. 559 01:07:57,875 --> 01:08:00,743 Wszyscy członkowie grupy byli nadzy, gdy policja... 560 01:08:00,945 --> 01:08:02,573 Jakaś zła podróż... 561 01:08:05,283 --> 01:08:09,744 Myślę tak w głębi duszy szukali kary. 562 01:08:12,023 --> 01:08:16,188 Ironią tego wszystkiego jest to kiedy w końcu staliśmy się sławni... 563 01:08:16,594 --> 01:08:18,859 nie mogliśmy się tym cieszyć. 564 01:08:19,363 --> 01:08:22,458 Musieliśmy przenieść się do cichych miejsc, zgaś światła na noc... 565 01:08:22,667 --> 01:08:24,711 nie mogłem zostać dłużej niż dwie noce w tym samym miejscu. 566 01:08:24,735 --> 01:08:27,398 Ukrylibyśmy się w każdej szczurzej norze. 567 01:08:28,372 --> 01:08:31,900 Życie nie było łatwe, ale wtedy Alex wpadł na świetny pomysł. 568 01:08:32,510 --> 01:08:35,503 Chcieli powodu abyśmy zrobili to, co zrobiliśmy. 569 01:08:36,213 --> 01:08:38,546 Więc coś wymyśliliśmy i sprzedawał je w telewizji. 570 01:08:38,783 --> 01:08:43,016 Niektóre kanały telewizyjne płaciły nam 5 tysięcy. Spodziewałbyś się, że będziemy milczeć? 571 01:08:43,788 --> 01:08:45,866 „Ekskluzywny wywiad ze zbiegiem” Ludzie zaczęli przychodzić... 572 01:08:45,890 --> 01:08:46,983 zostaliby w pobliżu... 573 01:08:47,191 --> 01:08:51,322 dom byłby pełen, i nie chcieliśmy wiedzieć... 574 01:08:51,529 --> 01:08:57,230 o swojej przeszłości, tożsamości, przyszłość, nic takiego. 575 01:08:57,868 --> 01:09:01,999 Nie martwiliśmy się tym. W niektóre dni miejsce było puste. 576 01:09:34,572 --> 01:09:37,007 Czy mógłbyś mi powiedzieć o co w tym wszystkim chodzi? 577 01:09:37,508 --> 01:09:40,910 Pięć różnych identyfikatorów, pięć różnych imion... 578 01:09:41,278 --> 01:09:44,771 nie mówiąc już o dwóch paszportach z dwoma różnymi nazwami. 579 01:09:45,015 --> 01:09:46,677 Zamierzasz zadzwonić? 580 01:09:46,884 --> 01:09:51,379 Nie, czekam na maszyny aby dać mi autoryzację. 581 01:09:52,323 --> 01:09:56,226 Po więzieniu zabrali mnie do szpitala dla psychiatrów i nigdy więcej żadnego z nich nie widziałem. 582 01:09:57,294 --> 01:09:59,854 Myślę, że raz widziałem X. 583 01:10:04,268 --> 01:10:06,032 Jesteśmy... 584 01:10:06,504 --> 01:10:11,272 Będziemy mężczyzną... 585 01:10:12,076 --> 01:10:14,705 obiecaliśmy. 586 01:10:15,346 --> 01:10:20,148 Obiecaliśmy, że będziemy mężczyzną... 587 01:10:20,818 --> 01:10:23,947 postawić się mężczyźnie. 588 01:10:24,455 --> 01:10:29,018 Kto stanie aż do giganta głodu... 589 01:10:30,928 --> 01:10:35,229 Próbowałem nawet do niego zadzwonić, ale nie mogłem znaleźć ust. 590 01:10:38,035 --> 01:10:40,664 KOLEJNY KONCEPCJONISTA ROZLEWA FASOLE 591 01:10:40,905 --> 01:10:42,965 Nie wciskaj mi tego gówna... 592 01:10:43,340 --> 01:10:49,143 o Brasilii, ponieważ Brasília, musisz tu mieszkać, żeby wiedzieć. 593 01:10:49,346 --> 01:10:52,373 Nie próbuj mi tego mówić jak tu dobrze. 594 01:10:57,087 --> 01:10:58,385 Cześć. 595 01:10:59,690 --> 01:11:01,522 Jak się masz? 596 01:11:03,494 --> 01:11:07,261 Czy pamiętasz mnie? NIE? 597 01:11:11,101 --> 01:11:13,661 W końcu dałem radę znaleźć twoją siostrę. 598 01:11:16,340 --> 01:11:17,899 Moja siostra? 599 01:11:24,448 --> 01:11:26,474 Gdzie byłeś przez cały ten czas? 600 01:11:30,588 --> 01:11:34,116 Tata wrócił do domu i czuje się lepiej. 601 01:11:35,626 --> 01:11:40,428 - On cię pamięta od czasu do czasu. - Jesteś już gotowy do wyjścia. 602 01:13:27,738 --> 01:13:30,537 Po dwóch miesiącach nikt już o nas nie mówił. 603 01:13:30,874 --> 01:13:33,742 I okazało się, że są to prace pomocnicze być najlepszą kryjówką. 604 01:13:34,111 --> 01:13:36,580 Wykonałem mnóstwo budującej pracy. 605 01:13:37,314 --> 01:13:40,580 Zarabiałem śmiesznie mało co trwało około tygodnia. 606 01:13:40,784 --> 01:13:44,050 I wydałbym to wszystko na sushi albo jakąś gównianą imprezę. 607 01:13:46,957 --> 01:13:51,657 Jeśli chodzi o Liz i Alexa, ptaki miłości, wszystko było znacznie lepsze. 608 01:14:10,147 --> 01:14:11,615 Pewnego dnia wpadłem na Liz. 609 01:14:14,218 --> 01:14:16,244 Wydawała się szczęśliwa, że mnie widzi. 610 01:14:17,154 --> 01:14:18,645 Co robiłeś? 611 01:14:19,957 --> 01:14:24,361 Byłam piosenkarką, kelnerką... 612 01:14:25,429 --> 01:14:27,193 kasjer w supermarkecie... 613 01:14:28,465 --> 01:14:31,299 stałe automaty do kart kredytowych. 614 01:14:33,570 --> 01:14:35,766 Zabrałem ją do mojego obskurnego mieszkania. 615 01:14:47,518 --> 01:14:48,884 Muszę iść. 616 01:14:52,456 --> 01:14:54,391 Jak znowu masz na imię? 617 01:14:56,527 --> 01:14:59,554 Och, zapomniałem ci o czymś powiedzieć o dniu, w którym Liz przyszła. 618 01:15:24,788 --> 01:15:26,814 Widziałem X dzisiaj rano. 619 01:15:30,060 --> 01:15:31,187 Naprawdę? 620 01:15:32,963 --> 01:15:35,694 On coś kupował w supermarkecie. 621 01:15:42,740 --> 01:15:44,140 To tyle? 622 01:15:44,842 --> 01:15:46,504 Oczywiście, że nie. 623 01:16:09,733 --> 01:16:13,864 Opowiadał mi te bzdury o poczuciu winy to sprawiło, że chciałam uciekać. 624 01:16:16,306 --> 01:16:19,037 Ale teraz znowu zniknął. 625 01:16:43,967 --> 01:16:45,663 „Drogi nieznajomy... 626 01:16:46,069 --> 01:16:50,507 Piszę do Ciebie ponownie i jesteś teraz inna osoba, taka jak ja. 627 01:16:51,775 --> 01:16:54,176 Prawdopodobnie nie rozumiesz cokolwiek na ten temat. 628 01:16:54,378 --> 01:16:56,210 Myślę, że dzisiaj mi się udało! 629 01:16:57,481 --> 01:16:59,973 Jestem teraz prawdziwym konceptualistą.” 630 01:17:34,084 --> 01:17:35,780 Wszystko w porządku? 631 01:17:41,658 --> 01:17:43,422 Idę do toalety. 632 01:18:04,348 --> 01:18:08,251 Cześć. Dziewczyna, która była tu z tobą poprosił mnie o przekazanie ci tej notatki. 633 01:18:10,554 --> 01:18:14,116 „Właśnie zostałeś oszukany PRZEZ KONCEPCJONISTĘ” 634 01:18:44,421 --> 01:18:48,256 Ariane! Ariane! Proszę. 635 01:18:48,825 --> 01:18:50,225 Ariane! 636 01:19:04,441 --> 01:19:08,401 Twój ojciec miał kolejny udar, musimy zabrać go do szpitala. 637 01:20:10,540 --> 01:20:12,668 Liz mnie rzuciła... 638 01:20:13,076 --> 01:20:17,514 i zdecydowałem się być inną osobą. Znowu ktoś inny. 639 01:21:16,139 --> 01:21:17,869 Zabierz mnie. 640 01:21:20,644 --> 01:21:22,772 Zabierz mnie stąd. 641 01:21:25,449 --> 01:21:27,042 Wszystko w porządku? 642 01:21:28,318 --> 01:21:31,777 Po tym dniu Zabrałem Ariane do szpitala... 643 01:21:32,389 --> 01:21:35,689 Zostawiłem ją pod drzwiami, wyprowadziłem się i nigdy więcej nikogo nie widziałem. 644 01:21:36,293 --> 01:21:38,319 Nikt więcej mnie nie widział. 645 01:21:40,530 --> 01:21:42,692 Czy chciałbyś się jeszcze czegoś dowiedzieć? 646 01:21:49,039 --> 01:21:50,268 Lino? 647 01:21:59,249 --> 01:22:01,241 Jezu, myślałem, że umarłeś. 648 01:22:09,759 --> 01:22:11,489 Co jest nie tak? 649 01:22:26,676 --> 01:22:28,167 Potrzebuję twojej pomocy. 650 01:22:34,818 --> 01:22:36,309 Z czym? 651 01:22:56,940 --> 01:22:59,068 Co oznacza „pozytywny”? 652 01:23:30,774 --> 01:23:33,243 Jezu, to wspaniała wiadomość! 653 01:23:42,185 --> 01:23:45,314 Możemy zrobić wszystko dobrze tym razem. 654 01:23:45,922 --> 01:23:48,357 Chciałem tylko, żebyś poszedł ze mną. 655 01:23:51,761 --> 01:23:54,026 Zaplanowano je na dzisiaj. 656 01:23:58,868 --> 01:24:00,234 Tak? 657 01:24:28,131 --> 01:24:31,329 - Wypełnij, proszę. - Płatność kartą kredytową w środku. 658 01:24:42,879 --> 01:24:44,404 Pięćdziesiąt, proszę. 659 01:25:23,820 --> 01:25:26,255 Ta dziewczyna mnie zapytała żeby dać ci tę notatkę. 660 01:25:40,103 --> 01:25:41,833 Sukinsynu! 661 01:25:58,822 --> 01:26:00,182 - Dzień dobry. - Dzień dobry. 662 01:26:00,223 --> 01:26:02,124 Proszę o dokumenty samochodu i dowód osobisty. 663 01:26:11,701 --> 01:26:13,499 Tylko sekundę. 664 01:26:14,170 --> 01:26:16,571 Możesz sobie wyobrazić resztę. 665 01:26:16,773 --> 01:26:19,572 Oczywiście musiałem dać przedstawienie. 666 01:26:20,176 --> 01:26:23,237 Zapamiętałem wszystko, co mówił X. 667 01:26:37,260 --> 01:26:39,661 Myślę, że mamy wskoczyć w płomień... 668 01:26:39,996 --> 01:26:41,555 być płomieniem. 669 01:26:43,133 --> 01:26:46,160 Nie chcę niczego dla siebie. Chcę wszystkiego. 670 01:26:46,403 --> 01:26:48,463 Wszystko, wszystko, wszystko. 671 01:26:48,671 --> 01:26:54,133 - To koniec, koniec, prawda? - Ponad 1000 sfałszowanych czeków. 672 01:26:54,744 --> 01:26:56,178 Sprzeciw! 673 01:26:57,013 --> 01:27:00,973 Chcę tym żyć, a nie być owinięty w ten całun. 674 01:27:02,919 --> 01:27:06,378 - Cieszę się, że to już koniec! - Skąd wziąłeś narkotyki? 675 01:27:06,656 --> 01:27:09,319 Twierdzę, że to prawda to kraina bez dróg. 676 01:27:09,526 --> 01:27:11,154 Czego się tak boisz? 677 01:27:11,361 --> 01:27:13,796 Ponieważ jestem zagrożeniem do wszystkiego, co nie jest niezbędne? 678 01:27:14,631 --> 01:27:16,122 Prawda... 679 01:27:16,366 --> 01:27:18,460 to kraina bez dróg. 680 01:27:19,102 --> 01:27:22,869 Nie możesz dosięgnąć to poprzez religię... 681 01:27:23,807 --> 01:27:25,503 ani prawa. 682 01:27:28,344 --> 01:27:34,011 Są rzeczy, których nie ma fizyczne lub banalne mogą zniszczyć. 683 01:27:34,384 --> 01:27:37,946 Tylko jednostka może rozwiązać ich własne konflikty. 684 01:27:38,154 --> 01:27:41,818 To nie jest żart. Ogranicz się do odpowiedzi na pytanie: 685 01:27:42,025 --> 01:27:43,891 Skąd zdobyłeś narkotyki? 686 01:27:46,362 --> 01:27:52,768 Gdyby nie chodziło o narkotyki, ale o legalizacji broni... 687 01:27:53,069 --> 01:27:55,163 Nie byłoby mnie tutaj, Wysoki Sądzie! 688 01:27:56,773 --> 01:27:59,436 Ten półdupły sąd taki nie jest wystarczająco kompetentny, aby mnie osądzić. 689 01:27:59,642 --> 01:28:03,170 Usiądź. Szanuj sąd. 690 01:28:03,379 --> 01:28:04,677 Usiądź. 691 01:28:05,949 --> 01:28:08,077 Tysiąc sfałszowanych czeków? 692 01:28:10,954 --> 01:28:13,185 Wyszedłem z 14-letnim stażem. 693 01:28:24,934 --> 01:28:27,335 Myślę, że już powiedziałem wszystko, co miałem do powiedzenia. 694 01:28:29,305 --> 01:28:34,437 Nie, właściwie to nie. To po prostu że reszty nie jestem w stanie powiedzieć. 695 01:28:35,144 --> 01:28:37,136 Nie mogę podać swojego imienia. 696 01:28:37,947 --> 01:28:40,246 Nie dlatego jakiejś idei konceptjonistycznej. 697 01:28:40,450 --> 01:28:42,930 Nie widzę w tym żadnego sensu i też jestem trochę zmęczony. 698 01:28:44,787 --> 01:28:48,121 Czasami, leżąc na ziemi, Udaje mi się być wolnym. 699 01:28:48,491 --> 01:28:51,984 Bez wszystkiego, łącznie z moje wspomnienia i wyobraźnia. 700 01:28:54,163 --> 01:28:58,032 Nie ma sensu o tym myśleć mój pierwszy dzień wolności. 701 01:29:07,477 --> 01:29:10,675 Spojrzę na swoją rękę jakby po raz pierwszy. 702 01:29:13,449 --> 01:29:16,385 Na ulicy jakby to był pierwszy raz. 703 01:29:21,324 --> 01:29:23,884 Czy odzyskam mieszkanie? 704 01:29:25,628 --> 01:29:27,358 Och, Alex... 705 01:29:34,537 --> 01:29:36,199 Jeśli to zrobię, może... 706 01:29:41,878 --> 01:29:44,905 Tak wielu ludzi, że nawet nie mogę zapamiętaj ich imiona. 707 01:30:01,164 --> 01:30:03,292 Pewnego dnia Liz przysłała mi taśmę. 708 01:30:04,100 --> 01:30:06,092 X i Alex... 709 01:30:07,270 --> 01:30:10,729 nigdy nie byliśmy i nigdy nie będziemy przestańcie być konceptcjonistami. 710 01:30:13,376 --> 01:30:14,867 Liz... 711 01:30:18,147 --> 01:30:19,809 Liz... 712 01:30:21,651 --> 01:30:25,281 Kiedy stąd wyjdę, naprawdę tak będzie to będzie pierwszy raz, kiedy ją zobaczę. 713 01:30:30,259 --> 01:30:32,194 Z dzieckiem! 714 01:30:41,237 --> 01:30:43,866 To wszystko w jeden dzień. 715 01:30:49,178 --> 01:30:52,342 Będę mógł zniknąć bez umierania. 716 01:30:53,383 --> 01:30:55,318 Bądź nikim. 717 01:30:57,453 --> 01:30:59,149 Jeden dzień! 718 01:31:00,056 --> 01:31:03,993 DLA JOÃO GABRIELA 719 01:31:11,634 --> 01:31:13,967 Do tego czasu Po prostu tu zostanę. 720 01:31:14,604 --> 01:31:16,368 Tymczasem... 721 01:31:16,906 --> 01:31:18,465 ty... 722 01:31:19,275 --> 01:31:22,905 Możecie mi wszyscy mówić po prostu X. 723 01:31:25,615 --> 01:31:27,379 Śmierć ego!